Tu as été bienveillant, Seigneur, envers ta terre,

Orthodoxe

tu as fait revenir les captifs de Jacob.

Tu as remis l’iniquité de ton peuple,

tu as couvert tous ses péchés.

Tu as apaisé toute ta colère,

tu es revenu de l’ardeur de ton courroux.

Fais-nous revenir, Dieu, notre Sauveur,

et détourne de nous ton courroux.

Seras-tu à jamais irrité contre nous,

et étendras-tu ta colère de génération en génération ?

Ô Dieu, tu reviendras et tu nous donneras la vie,

et ton peuple se réjouira en toi.

Montre-nous, Seigneur, ta miséricorde,

et donne-nous ton salut.

J’écouterai ce que dira au-dedans de moi le Seigneur Dieu,

car il parlera de paix pour son peuple,

pour ses saints, et pour ceux qui tournent vers lui leur cœur.

Oui, son salut est proche pour ceux qui le craignent,

et sa gloire va habiter sur notre terre.

La miséricorde et la vérité se sont rencontrées,

la justice et la paix se sont embrassées.

La vérité s’est levée de la terre,

et la justice a regardé depuis le ciel.

Car le Seigneur répandra sa douce bonté,

et notre terre donnera son fruit.

La justice marchera devant lui,

et sur la voie il posera ses pas.

Source: Pages orthodoxes La Transfiguration