Seigneur tout-puissant, Verbe du Père, Jésus-Christ, toi qui…
Orthodoxe
Seigneur tout-puissant, Verbe du Père, Jésus-Christ, toi qui possèdes toute perfection, dans ta miséricorde infinie, ne me délaisse jamais, moi, ton serviteur, mais repose toujours en moi. O Jésus, bon pasteur de tes brebis, ne m’abandonne pas au serpent rebelle, et ne me laisse pas à la merci de Satan, car le germe de la corruption est en moi. C’est pourquoi, Seigneur Dieu à qui revient l’adoration, Roi très saint, Jésus-Christ, Source de la sainteté, protège-moi dans mon sommeil par ta divine lumière, ton Saint-Esprit, par qui tu as sanctifié tes disciples. À moi aussi, ton indigne serviteur, Seigneur, accorde le salut tandis que je me repose. Illumine mon esprit par la lumière de la compréhension de ton saint Evangile. Illumine mon âme par l’amour de ta croix. Illumine mon cœur par la pureté de ta parole. Illumine mon corps par le souvenir de ta passion. Que toutes mes pensées soient protégées par ton humilité ineffable. Puis, en temps opportun, relève-moi pour que je te glorifie. Car tu es glorifié au-dessus de tout, avec ton Père éternel et ton très-saint Esprit, dans tous les siècles. Amen.
Source: Diocèse de Grande-Bretagne et d'Europe occidentale (ROCOR)