du selbst, o Herr, nimm auch unsere Bitten entgegen, welche wir…
Orthodox
du selbst, o Herr, nimm auch unsere Bitten entgegen, welche wir in dieser Stunde an dich richten, und richte unser Leben ein nach deinen Geboten; heilige unsere Seelen, reinige unsere Leiber, mache zurecht unsere Gedanken, mache rein unser Sinnen und errette uns von allen Trübsalen der Uebel und der Leiden. Umschirme uns mit deinen heiligen Engeln, auf dass wir durch ihre Umgebung bewacht und geführt, gelangen zu der Einigung im Glauben und zur Erkenntniss deiner unnahbaren Herrlichkeit; weil du hochgelobest bist in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.
Quelle: Maltzew, Die Liturgien, Berlin 1894