Herr, Herr, der du uns errettest von jedem Pfeil, der am Tage…
Orthodox
Herr, Herr, der du uns errettest von jedem Pfeil, der am Tage fliegt, errette uns auch von jedem Ungemach, das im Finstern schleicht. Nimm an das abendliche Opfer, das Aufheben unserer Hände. Würdige uns auch, die Strecke der Nacht tadellos zurückzulegen, ohne Versuchung böser Dinge und erlöse uns von aller Unruhe und Angst, die uns vom Teufel erregt wird. Verleihe unsern Seelen die Zerknirschung und unsern Gedanken die Besorgniss ob der Prüfung in deinem furchtbaren und gerechten Gerichte. Festige aus deiner Furcht unser Fleisch und ertödte unsere irdischen Glieder, auf dass wir auch in der Ruhe während des Schlafes erleuchtet werden durch die Betrachtung deiner Gerichte. Entferne auch von uns jede unziemliche Einbildung und schädliche Begierde. Lass uns aber aufstehen zur Zeit des Gebetes, nachdem wir uns im Glauben gestärkt haben und fortgeschritten sind in deinen Geboten. Um des Wohlgefallens und der Gnade deines einzig gezeugten Sohnes Willen, mit dem du gelobt bist, sammt deinem allheiligen und guten und lebendig machenden Geiste, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.
Quelle: Maltzew, Andachtsbuch, Berlin 1895