Gebet des hl. Johannes von Damaskus

Orthodox

Menschenliebender Gebieter!

Soll mir dieses Nachtlager etwa zum Grab werden

oder wirst Du meine elende Seele noch durch einen Tag erleuchten?

Siehe, das Grab steht vor mir;

siehe, der Tod steht mir bevor.

Dein Gericht, Herr, fürchte ich, ebenso die endlose Qual,

und doch lasse ich nicht davon ab, Böses zu tun.

Dich, meinen Herrn und Gott, erzürne ich immerzu,

und auch Deine allerreinste Mutter,

alle himmlischen Kräfte

und meinen heiligen Schutzengel.

Herr, ich weiß, dass ich Deiner Menschenliebe nicht würdig bin,

sondern jegliche Verdammnis und Qual verdient habe.

Dennoch, Herr, ob ich will oder nicht will — errette mich.

Denn, wenn Du einen Gerechten errettest, ist das nichts Großes;

und erbarmst Du Dich eines Reinen, so ist es kein Wunder,

denn diese sind Deiner Barmherzigkeit würdig.

Erweise aber auch an mir, Sündigem, Deine Barmherzigkeit;

offenbare darin Deine Menschenliebe, damit meine Bosheit Deine unaussprechliche Güte nicht überwältige.

Nach Deinem Willen leite meinen Weg.

Quelle: Rumänische Orthodoxe Kirchengemeinde St. Georg und St. Siluan