Gebieter, Herr, Jesus Christos, unser Gott, der du langmüthig…
Orthodox
Gebieter, Herr, Jesus Christos, unser Gott, der du langmüthig gegen unsere Vergehungen gewesen bist, und bis zur gegenwärtigen Stunde uns geführt hast, in welcher du, an dem lebendigmachenden Holze hängend, dem wohlgesinnten Missethäter den Eingang ins Paradies bereitet, und den Tod durch den Tod zerstört hast, sei gnädig uns, deinen sündigen und unwürdigen Knechten: denn wir haben gesündigt und gesetzwidrig gehandelt, und sind nicht würdig, aufzuheben unsere Augen und zu schauen gegen die Höhe des Himmels: weil wir den Weg deiner Gerechtigkeit verlassen haben, und sind gewandelt nach den Gelüsten unserer Herzen. Wir flehen aber zu deiner masslosen Güte: schone uns, Herr, nach der Fülle deiner Gnade, und rette uns um deines heiligen Namens willen: weil unsere Tage in Eitelkeit vergangen sind; entreisse uns der Hand des Widersachers, und vergieb uns unsere Sünden, und ertödte unser fleischliches Sinnen: auf dass wir, ablegend den alten Menschen, den neuen anziehen, und dir, unserem Gebieter und Wohlthäter lebend, und so deinen Geboten nachfolgend, zu dem ewigen Leben gelangen mögen, allwo die Wohnung ist aller Seligfreudigen: Denn du bist wirklich die wahre Freude und Fröhlichkeit derer, die dich lieben, o Christos, unser Gott, und dir senden wir die Lobpreisung empor, dem Vater und dem Sohne und dem heiligen Geiste, jetzt und immerdar, und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.
Quelle: Maltzew, Die Liturgien, Berlin 1894